ES* El origen del Museo de la Academia de Caballería se encuentra en una disposición Oficial del 1 de Marzo de 1899, con la cual se quiere reunir todo aquello que recuerde a las glorias de la Caballería española. Ubicado en pleno centro de Valladolid, hoy es uno de sus edificios más identificativos.
PT* A origem do Museu da Academia de Cavalaria está em uma disposição oficial de 1º de março de 1899, com a qual se deseja reunir tudo o que lembra as glórias da Cavalaria espanhola. Localizado no coração da cidade espanhola de Valladolid, hoje é um dos seus edifícios mais identificativos.
Canal Patrimonio Flumen Durius
ES* El Museo de Valladolid fue inicialmente instalado en la Academia de Caballería para después trasladarse al ya desaparecido cuartel del Rosario en Madrid. En la capital de España tuvo varias sedes tras la inicial: Primero el Palacio de las Bellas Artes, del que en 1923 se trasladaría al Convento de las Comendadoras de Santiago y, en 1928, al Cuartel Conde-Duque. Finalmente en 1930 el museo se traslada definitivamente a Valladolid, a la que es su sede actualmente, en el edificio conocido inicialmente como la Academia del Arma. Tres años después se creó el Museo Histórico Militar que sentó las bases como antecedente del museo actual.
Lo que hoy conocemos como Museo de Caballería como tal fue creado en 1976 gracias a la iniciativa de varios profesores de la Academia. Cuenta con armas, documentos y otros objetos que plasman la historia de la Caballería de España, como son cuadros, esculturas, trofeos o fotografías. El museo se completa con una impresionante biblioteca que contiene más de 12.000 libros datados entre el siglo XVI hasta la actualidad.
Respecto al edificio que hoy alberga la colección, se trata de una construcción del siglo XX. Inicialmente había otro edificio ocupando su lugar, un conjunto octogonal que fue construido en 1847, de un solo piso, conocido vulgarmente como el Octógono, y que estaba destinado a funciones penitenciarias. La prisión se traslada al Monasterio del Prado debido al crecimiento de la ciudad, por lo que el Octógono pasa a ser la Academia en 1852 a sugerencia del general Ricardo Shelly, director general del Arma.
Apoyo municipal
Sin embargo la Academia ve su fin en 1915 con un devastador incendio que destroza el edificio. Sin una sede donde reubicarse, la ciudad de Valladolid se une para levantar un edificio nuevo donde situar la institución castrense, y en 1921 se coloca la primera piedra de la nueva Academia, un edificio de granito y arenisca dorada de estilo historicista que mezcla la arquitectura militar con el Renacimiento, siguiendo el ejemplo del Palacio de Monterrey de Salamanca. Su fachada cuenta con tres torres y varios arcos, y el resto del edificio está dividido en forma de U. La Academia cuenta con varias estancias, aunque el museo como tal se encuentra en la Sala Alférez Trobo.
Las visitas al museo sólo pueden ser en grupos de 10 a 25 personas, los días laborales en horario de mañana y única y exclusivamente previa reserva a través del correo electrónico acab@et.mde.es, fax o carta, anexando a las anteriores el formulario de solicitud de visita al museo y el listado de visitantes.
PT* O Museu de Valladolid foi inicialmente instalado na Academia de Cavalaria, e mais tarde se mudou para os quartéis do Rosario em Madrid – já desaparecido. Ele se move várias vezes na capital: inicialmente está localizado no Palácio das Belas Artes, em 1923 se desloca para o Convento das Comendadoras de Santiago e, em 1928, se desloca para o Quartel Conde-Duque. Foi finalmente em 1930, quando o museu mudou-se para Valladolid em seu prédio atual, inicialmente conhecido como a Academia da Arma, e apenas três anos após a criação do Museu Histórico Militar – o antecedente do atual museu.
O museu atual como tal foi criado em 1976 graças à iniciativa de vários professores da Academia e possui armas, documentos e outros objetos que refletem a história da cavalaria de Espanha, como pinturas, esculturas, troféus ou fotografias. O museu é completado com uma biblioteca impressionante que contém mais de 12.000 livros, do século XVI até o presente.
Em relação ao edifício que hoje abriga a coleção, é um edifício construído no século XX. Inicialmente, havia outro prédio ocupando seu lugar, um conjunto octogonal que foi construído em 1847, de um único andar, conhecido como o Octagon, e que estava destinado à prisão. A prisão se move para o Mosteiro do Prado devido ao crescimento da cidade, e o Octagon se torna a Academia em 1852 por sugestão do general Ricardo Shelly, diretor geral da Arma.
A Academia vê o seu fim em 1915 com um fogo devastador que destrói o edifício. Sem um lugar para ser localizado, a cidade se une a fazer um novo prédio para localizar a Academia, e em 1921 é colocada a primeira pedra da nova Academia, um edifício de granito e arenito dourado de estilo historicista que mistura a arquitetura militar com a renascentista, seguindo o modelo do Palácio de Monterrey em Salamanca. Sua fachada tem três torres e vários arcos, e o resto do edifício é dividido em forma de U. A Academia tem vários quartos, mas o museu como tal está localizado na Sala Alférez Trobo.
