ES* En Aranda de Duero, pleno corazón de una de las varias denominaciones de origen vinícola que se reparten a lo largo del río Duero, puede conocerse en su particular ambiente la arraigada cultura del vino en todos sus aspectos.
PT* Na cidade espanhola de Aranda de Duero, em pleno coração de uma das várias denominações de origem vinícolas que se espalham ao longo do rio Douro, pode-se conhecer, em seu particular ambiente, a cultura do vinho em todos os seus aspectos.
Canal Patrimonio Flumen Durius
ES* El Museo del Vino de Aranda de Duero se aloja en la amplia red de galerías de la bodega Ribiértete, junto a la iglesia de Santa María la Real. Entre sus túneles, excavados a trece metros bajo el suelo del centro de la localidad hace más de siete siglos, se ofrece un recorrido expositivo sobre la criación y vendimia de la uva, y la producción del vino de Ribera del Duero, La exposición se completa con una muestra de los objetos usados en cada uno de los pasos seguidos para la producción y explotación vinícola, y la historia que lo rodea.
Se trata, como indica la web de la iniciativa, de un marco incomparable para disfrutar de la experiencia “más desconcertante, sorprendente e inolvidable de toda la Ribera del Duero”. El museo ofrece talleres de cata degustando vinos de la denominación de origen y maridaje de los caldos con productos tan típicos de la tierra como quesos y embutidos. Así mismo, permite al visitante disfrutar de una visita guiada explicando la historia de la bodega, íntimamanente ligada a cierto plano famoso de Aranda de Duero fechado en 1503.
Aranda cuenta con más de seis kilómetros de bodegas subterráneas en su casco histórico lo que, debido a su localización en pleno corazón de la Ribera burgalesa, convierte a la localidad en un referente de la cultura vitivinícola. Una cultura que integra recursos tan variados como el paisaje y la naturaleza, el patrimonio artístico, el artesanato, el ocio y el deporte, las fiestas y tradiciones y, por supuesto, la gastronomía.
Visitas
El Museo del Vino de Aranda de Duero está gestionado por la entidad privada Ribiérte S.C. Su horario de apertura es de lunes a sábado, de 10,30 horas a 14, y de 17 a 20 horas, mientras que los domingos sólo abre con reserva previa. Existe la opción de realizar visitas guiadas con copa en mano, de lunes a viernes a las 12,30 horas, y los sábados a las 12 y a las 18 horas.
El valor de la visita con opción de audioguía es de 2,90€ por adulto (4,90€ por las visitas guiadas con copa en mano), y de 1,90€ por cada niño de entre cuatro y 12 años (3.90€ con derecho a guía y copa de mosto). El acceso a las galerías medievales se hace a través del portal número 4 de la calle Cascajar, frente a las cuales se encuentra la oficina de la vinícola donde pueden obtenerse los ingresos.
PT* O Museu do Vinho de Aranda de Duero está localizado na ampla rede de túneis da bodega Ribiértete, ao lado da igreja de Santa María la Real. Entre os seus túneis, escavados a treze metros sob o solo do centro da cidade há mais de sete séculos, se oferece um percurso expositivo sobre a criação e vindima da uva e a produção do vinho da Ribera del Duero. A exposição se completa com uma mostra dos objetos usados em cada um dos passos seguidos para a produção e exploração vinícola e a história que os cerca.
Trata-se, como indica o site do Museu, de um marco incomparável para viver a experiência “mais desconcertante, surpreendente e inesquecível de toda a Ribera del Duero”. O Museu oferece oficinas de degustações de vinhos da denominação de origem, acompanhados por produtos típicos da zona, como queijos e enchidos. Também permite ao visitante apreciar uma visita guiada que explica a história da bodega, intimamente ligada a um famoso mapa de Aranda de Duero, datado de 1503.
Aranda conta com mais de seis quilômetros de bodegas subterrâneas em seu casco histórico o que, devido a sua localização, em pleno coração da Ribera burgalesa, converte a localidade em um referente da cultura do vinho. Uma cultura que integra recursos tão variados como a paisagem e a natureza, o património artístico, o artesanato, o ócio e o esporte, as festas e tradições e, claro, a Gastronomia.
Visitas
O Museu do Vinho de Aranda de Duero é administrado pela entidade privada Ribiértete S.C. O seu horário de funcionamento é de segunda a sábado, das 10h30 às 14h e das 17h às 20h. Aos domingos, abre apenas sob reserva. Existe a opção de realizar visitas guiadas com taça em mãos, de segunda a sexta-feira, às 12h30 e aos sábados, das 12h às 18h.
O custo da visita com opção de audioguia é de 2,90€ por adulto (4,90€ para visitas “com taça em mãos”) e de 1,90€ para crianças de 4 a 12 anos (3.90€ com direito a uma taça de mosto). O acesso às galerias medievais é pelo portal de número 4 da rua Cascajar, em frente ao qual está o escritório da vinícola onde os ingressos podem ser obtidos.
