ES* Uno de los edificios más singulares e históricos de la ciudad de Valladolid es sin duda el de la Universidad, que aún hoy alberga la prestigiosa Facultad de Derecho. Su fachada barroca es uno de referentes arquitectónicos de la capital castellana.
PT* Um dos edifícios mais singulares e históricos da cidade espanhola de Valladolid é, sem dúvida, o da sua Universidade, que ainda hoje abriga a prestigiada Faculdade de Direito. A sua fachada barroca é referência arquitetónica na importante capital castelhana.
Canal Patrimonio Flumen Durius
ES* La Facultad de Derecho de Valladolid -antiguamente también facultad de Filosofía y Letras- se sitúa en plena Plaza de la Universidad, justo frente a la Catedral de la ciudad. El edificio fue construido en el siglo XV en estilo gótico, aunque fue reformándose con el paso de los siglos. Fue en el XVIII cuando se reconstruyó la fachada del edificio, así como la biblioteca y la capilla. Tras varios proyectos, finalmente se aprobó el presentado por el carmelita fray Pedro de la Visitación. Las obras se realizaron entre 1716 y 1718 de la mano del escultor Antonio Tomé y sus hijos Diego y Narciso Tomé, mientras que Francisco Núñez fue el encargado de la rejería. Se creó así una de las mejores fachadas barrocas de España, lo que no impidió que a principios del siglo XX, debido al ruinoso estado del edificio, se decidiera demolerlo, pese a la fuerte protesta de los vecinos.
Teodosio Torres fue el arquitecto encargado de demoler y reconstruir el edificio en 1915, a excepción de la fachada principal, que fue el único elemento que quedó intacto. El nuevo edificio se realizó en un estilo neobarroco, aunque poco duraría la reconstrucción, ya que en 1939 una bomba cayó sobre la Facultad, incendiándolo todo menos, nuevamente, la fachada. Constantino Candeira se ocupó de rehabilitar las dependencias y realizó una nueva escalera principal. En 1968, Jesús Basterrechea erigió el Paraninfo, demolió la torre que hacía esquina con la calle Libreros y reformó varias aulas. Desde entonces se han realizado otras restauraciones, la más reciente en 2017, cuando se limpió la fachada barroca, el único elemento original del siglo XVIII junto con el atrio.
La fachada de la facultad es un elemento horizontal realizado en piedra que se eleva con un basamento cejado y dos cuerpos de altura que cuentan con ventanales rectangulares con rejería en el primer piso y un balcón corrido en el segundo que servía para contemplar los espectáculos que se realizaban en la plaza. La ornamentación vertical es la parte más interesante de la obra, con una portada dividida en dos cuerpos de tres calles y un remate. Las calles se encuentran divididas por cuatro columnas de orden gigante con alta basa y con capitel compuesto que se alzan hasta la balaustrada sosteniendo esculturas de alegorías.
En el primer cuerpo se puede contemplar, de izquierda a derecha, un vano con la escultura de la Retórica, la puerta de entrada, adintelada y con elementos vegetales y ristras de frutas, y otro vano con la alegoría de la Geometría. En el segundo cuerpo, y siguiendo el mismo esquema, la alegoría del Derecho Canónico dentro de un vano, la Teología en un nicho sobre el cual se extiende el escudo de la universidad sujeto por cuatro puttis rodeados de formas vegetales barrocos y flanqueado por dos escudos reales con los leones y castillos y una corona sujetada por dos putti; y un segundo vano alberga la alegoría del Derecho Civil. En el remate, y siguiendo el mismo orden, se contemplan las alegorías de Astrología, la Medicina, la Sabiduría en un nicho elevado y flanqueado por cuatro columnas compuestas, la Filosofía y la Historia. Al resto de la fachada la acompañan decoraciones propias del barroco, sobre todo jarrones, guirnaldas de frutas, cornucopias y otros elementos vegetales.
En la balaustrada se encuentran las esculturas de los cuatro reyes que protegieron la universidad: Alfonso VIII, Juan I, Enrique III y Felipe II.
Por último, cabe destacar el atrio delantero que fue labrado por José de la Portilla y Santiago González en 1724. Está compuesto por dieciocho columnas que sostienen leones con el escudo real.
PT* A Faculdade de Direito de Valladolid – antigamente também faculdade de Filosofia e Letras – está localizada em plena Praça da Universidade, justo em frente à Catedral da cidade. O edifício foi construído no século VX em estilo gótico e passou por várias reformas ao longo dos séculos.
No século XVIII, foram reconstruídas a fachada do edifício, a biblioteca e a capela. De todos os projetos apresentados para essa obra, foi aprovado o do frei carmelita Pedro de la Visitación. As obras se realizaram entre 1716 e 1718 pelas mãos do escultor Antonio Tomé e seus filhos Diego e Narciso, enquanto que Francisco Núñez foi o encarregado da grade. Criou-se assim uma das melhores fachadas barrocas da Espanha, o que não impediu que a princípios do século XX, devido ao ruinoso estado do edifício, se decidisse por sua demolição, o que gerou o forte protesto dos vizinhos.
Teodósio Torres foi o arquiteto encarregado de demolir e voltar a construir o edifício, em 1915, a exceção da fachada principal, único elemento que ficou intacto por fim. O novo edifício foi construído em estilo neobarroco, embora pouco durasse a reconstrução, já que em 1939 uma bomba caiu sobre a Faculdade, incendiando-a por completo a exceção da fachada, que dessa vez foi preservada por sorte.
Constantino Candeira ocupou-se de reabilitar as dependências e realizou uma nova escadaria principal. Em 1968, Jesus Basterrechea construiu o Auditório, demoliu a torre que fazia esquina com a rua libreros e reformou várias salas de aula. Deste então, realizaram-se outras restaurações, a mais recente em 2017, quando limpou-se a fachada barroca, único elemento original do século XVIII junto com o átrio.
A fachada da Faculdade é um elemento horizontal realizado em pedra que se eleva com dois corpos de altura que contam com janelões retangulares com grade no primeiro andar e uma varanda corrida no segundo, que servia para contemplar os espetáculos que se realizavam na praça. A ornamentação vertical é a parte mais interessante da obra, com uma portada dividida em dois corpos de três ruas e um remate. As ruas estão divididas em quatro colunas de ordem gigante com alta base e capitel composto que se levantam até a balaustrada para sustentar esculturas de alegorias.
No primeiro corpo pode-se contemplar, da esquerda para a direita, um vão com a escultura da Retórica, a porta de entrada, lintelado e com elementos vegetais e guirlanda de frutas, além de outro vão com a alegoria da Geometria. No segundo corpo, a seguir o mesmo esquema, há a alegoria do Direito Canónico dentro de um vão, a Teologia em um nicho sobre o qual se estende o escudo da Universidade sustentado por quatro anjos rodeados de formas vegetais barrocas e ladeados por dois escudos reais com os leões e castelos. Há ainda uma coroa sustentada por dois anjos e um segundo vão que abriga a alegoria do Direito Civil.
No remate, seguindo a mesma ordem, contemplam-se as alegorias da Astrologia, Medicina e a da Sabedoria. Em um nicho elevado e ladeado por quatro colunas compostas estão as alegorias da Filosofia e da História. Ao resto da fachada acompanham decorações próprias do barroco, sobretudo jarrões, guirlandas de frutas, cornucópias e outros elementos vegetais.
Na balaustrada encontram-se as esculturas dos quatro reis que protegeram a Universidade: Alfonso VIII, Juan I, Enrique III e Felipe II.
Por último, vale destacar o átrio dianteiro que foi talhado por José de la Portilla e Santiago González, em 1724. Está composto por dezoito colunas que sustentam leões com o escudo real.
