ES* Asomando a uno de los paisajes más exuberantes de los entornos del Duero se encuentra el yacimiento pictórico de la Palla Rubia o del Pozo de los Humos, nombre debido a los vapores que emanan de la cascada del río Uces a su encuentro con el Duero.

PT* De frente para uma das paisagens mais exuberantes dos entornos do Douro, encontram-se os resquícios arqueológicos pictóricos da Palla Rubia ou do Pozo de los Humos (Poço da Fumaça), local que recebe esse nome em função dos vapores que emanam da cascata do rio Uces em seu encontro com o Douro.

Canal Patrimonio Flumen Durius

El Pozo de los Humos, en pleno apogeo, haciendo honor a su nombre. (Foto: Ayuntamiento de Pereña de la Ribera)

ES* En el corazón de los Arribes del Duero, en la provincia de Salamanca, existe una palla, un refugio natural escondido a la vista del caminante que se detiene embelesado a observar la caída del agua con la que el río Uces se va despidiendo de su propio cauce para juntarse al flujo que acabará llevándole hasta el Atlántico. En la escarpadura que desciende hasta la base de la cascada conocida como Pozo de los Humos, a un lado del mirador habilitado para admirar el paisaje, se encuentra un pequeño yacimiento arqueológico rupestre.

Se trata de un conjunto de pinturas esquemáticas distribuidas en cinco paneles de un covacho, posiblemente del Neolítico o de la Edad del Bronce. Son varios motivos pintados en rojo, como color predominante, y también en negro algunas formas geométricas. De entre las representaciones destaca lo que parece una cabeza de caballo realizada a base de puntos, así como diversas espirales, formas escaleriformes, barras, puntos sueltos y figuras antropomorfas que podrían estar cubiertas por tocados.

Detalle de algunas representaciones antropomórficas. (Foto: Ayuntamiento de Pereña de la Ribera)

Pese a la ubicación del yacimiento fuera de la ruta habitual de los visitantes, el conjunto no ha llegado indemne hasta nuestros días. Junto a las pinturas prehistóricas se encuentran otros elementos posteriores como  cazoletas u horadaciones artificiales en las roca, y unas 25 cruces latinas que se corresponderían con actuaciones posteriores, ya de época histórica, relacionadas con el arte pastoril y la cristianización de la zona.

Sin embargo, los efectos del clima al encontrarse en un espacio abierto y la acción irrespetuosa de los visitantes también han dejado huella de la peor forma en las pinturas rupestres de la Palla Rubia: Por eso, y para evitar su paulatina degradación, desde 1985 goza de protección administrativa merced a su declaración como Bien de Interés Cultural como zona arqueológica.

Cómo llegar

El acceso hasta el yacimiento se realiza desde el casco urbano de Pereña de la Ribera por el camino de La Cotorra o la Palla Rubia, una pista rural que arranca junto al Frontón Municipal y que puede recorrerse en coche a lo largo de unos tres kilómetros hasta un aparcamiento. El tramo final es una senda que discurre unos 200 metros hacia el sur hasta el mirador que se abre al Pozo de los Humos, conocido así por el vapor de agua que emana de la cascada de 50 metros de altura. Las pinturas se encuentran bajando desde el mirador hacia la hondonada, al pie de una línea de alta tensión, siendo accesible el abrigo natural a través de unas pasarelas.

Incluido en el recorrido del G14 ‘Camino Natural la Senda del Duero’, en la etapa 35, éste es uno de los espacios naturales más visitados del parque natural de Arribes del Duero y su pertenencia es compartida entre las localidades de Pereña y Masueco.  El conjunto constituye una ruta de gran belleza y valor natural y paisajístico, por eso no está exento de restricciones en determinadas épocas del año, cuando se recomienda no acceder hasta el mirador por tratarse de la temporada de anidamiento de cigüeñas y otras aves autóctonas.

Restricciones naturales

Dada la dificultad de acceso y las referidas restricciones naturales, se recomienda consultar antes la posibilidad de visitar la zona con el Ayuntamiento de Pereña de la Ribera (teléfono: +34 923 573 016), la Casa del Parque Natural Arribes del Duero (situada en Sobradillo: +34 923 522 067) o con la Oficina Parque Natural Arribes del Duero (+34 923 283 750).

Vista panorámica del Pozo de los Humos. (Foto: Vilvoh CC BY 3.0)

PT* No coração das Arribas do Douro, na província espanhola de Salamanca, existe um refúgio natural escondido das vistas de quem passa pela localidade, normalmente deslumbrado com a queda d’água do rio Uces, que se despede da sua própria bacia para juntar-se ao fluxo que o levará até o Atlântico. No penhasco que desce até a base da cascata conhecida como Pozo de los Humos (Poço da Fumaça), ao lado do mirante de onde se pode contemplar a estonteante paisagem, encontra-se importantes resquícios arqueológicos rupestres.

Trata-se de um conjunto de pinturas esquemáticas distribuídas em cinco painéis, numa pequena caverna, possivelmente do período Neolítico ou da Idade do Bronze. São vários motivos pintados em vermelho, como cor predominante. Também podem ser contempladas, na cor preta, algumas formas geométricas. Dentre as representações destaca-se o que parece ser uma cabeça de cavalo pintada a base de pontos, assim como diversos espirais e formas escalariformes, barras, pontos soltos e figuras antropomorfas que poderiam estar cobertas por chapéus.

Embora a localização desses resquícios esteja fora da rota habitual dos visitantes, o conjunto não chegou incólume até os nossos dias. Ao lado das pinturas pré-históricas, encontram-se outros elementos posteriores, como caçoletas ou buracos artificiais na rocha, além de 25 cruzes latinas que se correspondem com atuações posteriores, já de época histórica, relacionadas com a arte pastoril e a cristianização da zona.

No entanto, os efeitos danosos do clima – ao encontrar-se em um espaço tão aberto – e a ação desrespeitosa dos visitantes, também deixaram suas marcas da pior forma possível nas pinturas rupestres de Palla Rubia. Por isso, e para evitar a sua paulatina degradação, desde 1985 a área está oficialmente protegida, a partir da sua declaração como Bem de Interesse Cultural em Zona Arqueológica.

Como chegar

É possível visitar os restos arqueológicos a partir do casco urbano da localidade espanhola de Pereña de la Ribera (província de Salamanca), pelo caminho de La Cotorra ou da Palla Rubia, uma pista rural que começa ao lado do “Frontón Municipal” e que pode ser recorrida em carro ao largo de três kilómetros até o estacionamento. O trecho final é uma trilha de cerca de 200 metros no sentido sul, até o para o Pozo de los Humos. As pinturas podem ser visitadas ao descer pelo mirante (por meio de passarelas) até a base da cova, aos pés de um poste de alta tensão. Alguns metros abaixo, estarão os resquícios arqueológicos.

Incluído no curso do G14 ‘Camino Natural la Senda del Duero’, na etapa 35, esse é um dos espaços naturais mais visitados do Parque Natural das Arribas do Douro. Pertence (de forma compartilhada) às localidades de Pereña e Masueco. O conjunto constitui uma rota de grande beleza, valor natural e paisagístico, por isso tem restrições em determinadas épocas do ano, quando se recomenda não ir até o mirador, por ser a temporada que as cegonhas e outras aves autóctones fazem seus ninhos no local.

Restrições naturais

Em função da dificuldade de acesso e das já citadas restrições naturais, antes de visitar o património, recomenda-se consultar a viabilidade técnica da visita. Isso pode ser feito por meio da Prefeitura de Pereña de la Ribera (telefone: +34 923 573 016), Casa del Parque Natural Arribes del Duero (na localidade de Sobradillo: +34 923 522 067) ou por meio do escritório do Parque Natural Arribes del Duero (+34 923 283 750).