ES* Entre la sierra de la Demanda y los picos de Urbión, no muy lejos del nacimiento del río Duero, existe un conjunto de lagunas de gran singularidad geomorfológica. Se trata de las lagunas de Neila, de origen glacial y cuya rica diversidad natural hacen de éste un paraje único.
PT* Entre a Serra da Demanda e os Picos de Urbião, não muito longe do nascimento do rio Douro, existe um conjunto de lagoas de grande singularidade geomorfológica. Trata-se das lagoas de Neila, de origem glacial e cuja rica diversidade natural fazem desse um lugar único.
Canal Patrimonio Flumen Durius
ES* Las lagunas de Neila se localizan al sureste de la provincia de Burgos, en el corazón del Sistema Ibérico. Su formación se debe a la erosión derivada de la última glaciación ocurrida hace 10.000 años. El deshielo provocó una serie de balsas que abarcan un área de influencia de 6.860 hectáreas, hoy protegida bajo la denominación de Parque Natural Lagunas Glaciares de Neila.
Pese a su proximidad con la sierra de la Demanda, conserva su independencia geográfica, preservando así un ecosistema particular. La riqueza de este espacio radica en una flora y una fauna estrechamente ligadas a los terrenos húmedos, acuáticos y fríos, con un conjunto de formas y colores sumamente atractivos. El espacio cuenta con la denominación de Zona de Especial Protección para las Aves desde el 2000, y es un lugar clasificado como de Importancia Comunitaria desde 2006. Las lagunas entran dentro del Plan de Ordenación de los Recursos Naturales desde 2007, alcanzando en 2008 la declaración de Parque Natural.
Respecto a la fauna, en sus entornos pueden encontrase lobos, corzos, jabalíes, gatos monteses, tejones y, en mayor medida, aves como los azores, los búhos reales o águilas reales, entre otras muchas especies. También las aguas cristalinas de las lagunas cobijan diversas especies de truchas. Como curiosidad, baste señalar que ésta es una de las zonas con mayor concentración de murciélagos de toda Europa.
En cuanto a la vegetación de la zona, se compone principalmente de especies arbóreas, destacando las hayas, los pinos, los abedules, los robles, los tejos y los acebos.
Cómo llegar
Para acceder al parque natural desde Burgos basta circular por la carretera N-234 hasta la localidad de Salas de los Infantes y ahí tomar la C-113 hasta Barbadillo de Pez, donde se sigue por la carretera provincial BU-821 hasta la localidad de Neila. También se puede llegar desde Soria a través de la N-234 hasta Abejar, y luego por la CL-117y la BU-P8221 que llega directamente a Quintanar de la Sierra, desde donde se sigue por la derecha hasta Neila
En la localidad de Neila se encuentra también la Casa del Parque donde el visitante podrá aprender todo lo referente al patrimonio natural y cultural de este entorno.
PT* As lagoas de Neila estão localizadas ao sudeste da província de Burgos, no coração do Sistema Ibérico. A sua formação deve-se à erosão derivada da última glaciação ocorrida há dez mil anos. O desgelo provocou uma série de alagamentos que abrangem uma área de influência de quase sete mil hectares, hoje protegida sob a denominação de Parque Natural Lagoas Glaciares de Neila.
Embora esteja tão próximo da Serra da Demanda, conserva a sua independência geográfica, preservando assim um ecossistema particular. A riqueza desse espaço reside numa flora e fauna estreitamente ligadas aos terrenos úmidos, aquáticos e frios, com um conjunto de formas e cores muito atraentes. O espaço conta com a denominação de Zona de Especial Proteção para as Aves desde o ano 2000 e é um lugar classificado como de Importância Comunitária desde 2006. As lagoas entram no Plano de Ordenação dos Recursos Naturais desde 2007 e alcançaram em 2008 a declaração de Parque Natural.
Em sua fauna podem ser encontrados lobos, corços, javalis, gatos selvagens, texugos e, em maior escala, aves como os açores, os bufos-reais, dentre outras muitas espécies. Também as águas cristalinas das lagoas abrigam diversas espécies de trutas. Uma curiosidade é que essa é uma das zonas com maior concentração de morcegos de toda a Europa. A vegetação está composta principalmente de espécie arbóreas, a destacar as faias, os pinheiros, as bétulas, o carvalho, o teixo e o azevinho.
Como chegar
Para chegar ao Parque Natural a partir da cidade de Burgos, basta circular pela estrada N-234 até a localidade de Salas de los Infantes e ali tomar a C-113 até Barbadillo de Pez, onde deve-se seguir pela estrada provincial BU-821 até a localidade de Neila. Também se pode chegar a partir da cidade de Soria através da N-234 até Abejar e em seguida pela CL-117 e BU-P8221 que chega diretamente a Quintanar da Serra, a partir de onde se segue pela direita até Neila. Em Neila, também está a Casa do Parque, onde o visitante pode aprender sobre o património natural e cultural do entorno.
